
Версии в истории чугунных плит, на которых навечно отлито «Гагарин»
Измайловский кремль. Теплый майский день, много народу, музыки, запахов, воспоминаний о бале, на котором здесь была когда-то.
Все создает ощущение праздника. В таком настроении я и начала неспешно осматриваться.
Слегка обиделась за «Ильича», бюст которого установлен рядом с Меню Царской блинной. Сфотографировала.
Почти рядом мемориальная доска об отъезде В.И. Ленина в Сибирь с Курского вокзала! (В Измайловском Кремле – «об отъезде В.И.Ленина в Сибирь»?!)
И вдруг слева от бюста вождя революции, на уровне поднятой руки вижу — ни на секунду не сомневалась, что это именно ОНА! — загадочную ЗАКЛАДНУЮ ПЛИТУ МАТВЕЯ ПЕТРОВИЧА ГАГАРИНА!
Алла Жданова у закладной плиты Матвея Петровича Гагарина.
Так этот артефакт называют во всех статьях, публикациях, связанных с именем князя Матвея Петровича ГАГАРИНА, которого казнил Петр Первый.
(Князь Матвей Гагарин, первый губернатор Сибири, стал жертвой клеветы, зависти, дворцовых интриг, коррупции. Без комментариев привожу фрагмент из книги Владимира Фалеева «Виселица для Миллионера»: «… нелегальный «Верховный тайный совет», учрежденный князем Гагариным, имел программу: «Не быть Самодержавию!» Вольная торговля для народа…»
И еще губернатору Сибири вменялась в вину тайная цель сделать Сибирь самостоятельным государством и отделить от России.)
… Об этой чугунной плите я много читала и видела картинок, но не могла представить, что вот так просто, во дворе (хоть и музея!) увижу этот артефакт, которому … более трех веков! Если быть точной -322 года! На плите указана дата отлива плиты – 1702 год.
В 1913 году в журнале «Искры» появилась статья: «В Москве и ее окрестностях найдено несколько сот совершенно одинаковых чугунных досок с надписью «1702 Се создали по милости Вышняго князь Иван Петрович да князь Матвей Петрович Гагарины». и таинственными латинскими буквами TBNON SNBNT TBNON».
С тех пор периодически появлялась информация об этих плитах. Они находились в самых неожиданных местах, вплоть до ступеней дачного домика в Озерком районе. Ноги об них вытирали?!
А между тем точно такие плиты по одному экземпляру есть в Историческом музее, в Музее Востока, в Невьянском историко-архитектурном музее (Невьянск – город в Сибири, где у Демидовых был чугуноплавильный завод и где отливали эти плиты). И теперь вот увидела в Измайловском Кремле…
В разговоре по телефону с князем Григорием Григорьевичем Гагариным рассказала ему о плите. Он высказал мнение, что это не ЗАКЛАДНАЯ плита, а НАПОЛЬНАЯ, такими плитами покрывали полы в храмах и богатых особняках (Эту же версию еще раньше выдвинул краевед из Озер – Сергей РОГОВ).
В самом деле, известно, что таких плит завод в Невьянске отлил несколько сотен. А что такое ЗАКЛАДНАЯ плита? Это та плита, которую закладывают в основание здания, начиная строительство. Одно здание – одна плита, а тут — не одна сотня!
Чтобы перейти к первой версии предназначения плит, позволю себе некоторое отступление.
Земляной вал 53. Клиника спортивной медицины. Здания исторической постройки, которыми я, конечно, сразу заинтересовалась. «Усадьба Усачевых — Хлудовых – Найденовых» — значилась она везде. Но это если говорить о 19 веке! А я выяснила, что на рубеже 17 и 18 веков здесь была усадьба… Гагариных! Матвея Петровича – точно!
Гагарины были прихожанами Храма Ильи Пророка на Воронцовом поле.
Из сведений об истории храма — братья Гагарины пристроили к южной стене старого храма, существовавшего здесь с 1476 года, большой пятиглавый храм и уже в начале XVIII в. застелили чугунными плитами пол трапезной! Друзья, вы бы тоже сделали такой же вывод как и я – князьями Гагариным для этой цели заказали на Невьянском именно эти плиты, о которых сегодня так подробно говорим и которые теперь являются экспонатами музеев!
Теперь более подробно о самих плитах.
Чугунная плита размером 71-71 см. На плите надпись «Се создали по милости вышнего князя Иван Петрович да князь Матвей Петрович Гагарины» Наверху -1702 – год отлития плиты, а с остальных трех сторон — крупным латинским шрифтом TBNON SNBNT TBNON
(Пропуск гласных – нередкое явление для того времени, на самом деле надпись должна выглядеть вот так: «TIBINO SINEBANT TIBINON»).
Перевод с латыни:
1 версия «И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними» (Строки из Евангелия Лука, гл.6, стих 31)
2 версия – что это строки из 113-псалма «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей» ( на плите слова без гласных и на латыни в сокращении — «Не нам, не нам, а имени Твоему»
3 версия — что «TBNON-SNBNT-TBNON» — это буквы из девиза рода Гагариных или князей Ивана и Матвея Гагариных.
Но мы-то знаем настоящий девиз рода Гагариных NON NOBIS SED NOS — «НЕ ДЛЯ НАС, НО МЫ»
Как видите — версий много, ни одна из них не претендует на истинность. Может быть, вам удастся перевести с латинского «TBNON-SNBNT-TBNON»? Дерзайте!
Прибегла к современному способу перевода, через интернет – вообще никак не переводится. Видимо так и останется тайной Гагариных…
Возвращаемся к Храму Ильи Пророка. Еду на Воронцово поле. Выйдя из метро попала на байкерское шоу – тысячи мотоциклистов с ревом пролетели по Садовому кольцу. Досмотрела до конца, пока вслед мотоциклистам не промчались автомобили Скорой помощи и ДПС.
… Храм Ильи Пророка оказался закрыт. Даже во двор храма не войти.
В здании напротив увидела трапезную в цокольном этаже. Вошла. Внутри старинная кирпичная кладка. Чистота, красота и — никого! Я громко передвинула стул, чтобы привлечь внимание. Вышла женщина и сказала, что можно было не упражняться со стулом, а просто нажать кнопку звонка – вызова. И в ответ на мой вопрос о храме пояснила, что хотя храм и на реставрации, но службы проходят– по субботам и воскресеньям и по православным праздникам.
Делать нечего, видимо, придется возвращаться домой без даже мало-мальской информации. А честно признаюсь — думала, что войду и сразу увижу под ногами… Ну вы понимаете, что я надеялась увидеть!.
Вышла на улицу, гляжу — ворота в храмовый двор приоткрыли, пока я была в трапезной! Покрыла голову платком, потянула на себя массивную дверь храма – открылась! Никого! Нерешительно постояла, пока не услышала шаги откуда-то снизу …
А теперь немного истории!
Первое упоминание о храме датируется 1476 годам, то есть ему более пяти веков. Построен в честь победы над татарами. После революции с 1929 года здесь был Музей Востока. В 1992 году была возобновлена приходская община храма св. пророка Божия Илии.
Настоятелем храма с 1998 года является священник Александр Тихонов.
Поднимавший по лестнице человек оказался ИМЕННО ИМ — ПРОТОИЕРЕЕМ АЛЕКСАНДРОМ! (Не знаете, КТО меня ведет?!)
Он вопросительно посмотрел на меня. Я извинилась за вторжение и коротко рассказала, что меня привело в Храм.
Друзья, вы не поверите — мне не понадобилось задавать наводящие вопросы!
Протоиерей Александр с увлечением рассказал многое из истории храма, показал старые фотографии.
Что касается чугунных напольных плит с автографом Гагариных… Да, он знает о них, и изложил совершенно новую версию того, как они попали в храм Ильи Пророка.
Оказывается, в Храме всегда считали, что Гагарины заказали плиты для АЛЕКСЕЕВСКОГО ЖЕНСКОГО МОНАСТЫРЯ (Алексеевская обитель), основанного в 1360 году.
Монастырь несколько раз подвергался пожарам и разорению — в 1451 году от татар, в 1571 году – от крымского хана Девлет-Гирея, в смутное время в 1610 году монастырь был разграблен и сожжён поляками.
Но обитель каждый раз снова восставала из пепла. Плиты, как считают здесь, в Храме на Воронцовом поле, были отлиты именно для этого многострадального монастыря. Протоиерей Александр во время рассказа, называл имена, фамилии, даты – у меня не хватило смелости, или — сказать наоборот- хватило такта не записывать его интереснейший рассказ на видео,. Думала – запомню.Но поскольку очень была взволнована, не очень получилось все запомнить.
Продолжаю экскурс в историю… В конце тридцатых годов 19 века Алексеевский монастырь был перемещен в Красное село -(сейчас Красносельский район), а на его месте в честь победы в Отечественной войне 1812 года над Наполеоном воздвигли Храм Христа Спасителя.
Именно в этот период часть чугунных напольных плит, как считают священнослужители храма Ильи Пророка, пошли для благоустройства Благовещенского придела их храма. Они были уложены при входе и снаружи по периметру здания.
Показывая старые фотографии, протоиерей Александр сетовал на их плохое качество – будь они сделаны современной техникой, точно можно было бы их разглядеть эти плиты! – и священник указывал на фото эти места.
… Уже в конце беседы он рассказал, что однажды на «блошином» в Измайлово видел эту плиту — за нее просили 150 тысяч рублей! Как припоминают прихожане храма чугунные с плиты с загадочными надписями и их осколки находили и у окрестных жителей.
А в заключении разговора протоиерей Александр обратился к подошедшему служителю и попросил его… найти ту «гагаринскую» чугунную плиту, которая и у них где-то хранится! Вот это финал!
Изложила две версии..Знаю есть и другие версии в истории чугунных плит, на которых навечно отлито имя ГАГАРИНЫ.
Какая истинная?
Автор статьи Алла Жданова 29 мая 2024 г.
На сайте «Я — Краевед» дебютирует Алла Жданова со своей статьёй-исследованием про чугунные плиты князей Гагариных. Фамилия князей Гагариных, а также их плиты имеют прямое отношение к нашему Озёрскому краю, к селу Сенницы (я писал об этом ЗДЕСЬ). К тому же наши края автору статьи знакомы не по наслышке. (Администрация сайта).
Вот, что Алла Жданова написала по моей просьбе для нашего сайта про себя.
В 2004 году купила дачу на Волге, в Карачарово Тверской области. Собирая грибы наткнулась на заброшенную могилу — оказалось — могила КНЯЗЯ Г.Г. ГАГАРИНА — художника. Заинтересовалась — ведь кроме космонавта мы ни о ком из Гагариных не слышали… В результате написала о нем книгу «НАШ КНЯЗЬ» — два издания , в 2017 и 2019 годах. И с тех пор с гагаринской темой не расстаюсь. Все Гагарины — в поле моего зрения, а род великий — от Рюрика!. Один из современников — князь Г.Г. Гагарин — сейчас Предводитель Московского дворянства — я упоминаю о нем в публикации.
А вот везёт мне и нашему сайту «Я — Краевед» на интересных, умных, увлечённых своим делом людей!
Уважаемая Алла Жданова, посмотрев наш сайт, любезно согласилась на публикацию у нас своей статьи-исследования по чугунным плитам князей Гагариных.
Отличная, серьёзная работа. Прекрасный слог. Читается на одном духу.
Автору — моё почтение!
«В разговоре по телефону с князем Григорием Григорьевичем Гагариным рассказала ему о плите. Он высказал мнение, что это не ЗАКЛАДНАЯ плита, а НАПОЛЬНАЯ, такими плитами покрывали полы в храмах и богатых особняках (Эту же версию еще раньше выдвинул краевед из Озер – Сергей РОГОВ)». (цитата из статьи)
А вот приятно, что у меня и у князя совпадают мнения по поводу предназначения чугунных плит Гагариных. Знай наших!
Совпадение мнений Сергея Рогова и князя Григория Гагарина доказывает — идем в правильном направлении! Гагаринская история продолжается… В связи с этим уместно сказать, что Гагарин — космонавт и Гагарины — князья, хотя и не родственники по крови, но находятся в духовном родстве. Один из рода князей Гагариных первым выдвинул идею об освоении космического пространства — Николай Федорович Федоров. В этом году отмечаются два юбилея -90-летие со дня рождения Ю.А.Гагарина и 195-летие Н.Федорова
Вот и на Вашей фотографии хорошо видно, что плита прикреплена к стене с помощью какой-то несуразной подставки, планок каких-то. Так плиты к стене не крепят. Т.е. изначально она не предназначена для крепления к вертикальной стене, нет в ней крепёжных отверстий по углам. Что и подтверждает нашу версию: плита — НАПОЛЬНАЯ.